- 学院秉承“质量领先”的办学理念，品牌、信誉均广受社会好评。
- 学校开有英语、小语种、英、日语口译笔译等课程。
- 翻译专修学院是华北地区首家培养翻译人才的高等学府。
400-666-4820
400-666-4820
翻译硕士（MTI）项目自设立以来，逐步构建起以市场需求为导向的培养体系。相较于注重理论研究的学术型学位，该专业更强调实战能力培养，课程设置直接对接翻译行业标准，通过大量模拟会议翻译、商务谈判口译等实训模块，有效缩短毕业生职业适应期。
| 课程类别 | 训练重点 | 能力培养 |
|---|---|---|
| 语言基础 | 专八级词汇语法 | 高阶语言应用 |
| 笔译实务 | 合同文书翻译 | 专业文本处理 |
在专业外语模块中，教学团队采用三阶段递进式训练：初期强化术语库建设，中期进行跨文化交际案例分析，后期开展真实项目模拟。这种训练模式使学习者在掌握20,000+专业词汇量的同时，能熟练处理技术文档、法律条文等专业文本。
项目设计特别注重解决传统培养模式的痛点，例如取消第二外语考试要求，使学习者能将更多精力投入核心翻译能力培养。教学方案中嵌入的计算机辅助翻译（CAT）工具培训，使毕业生具备现代语言服务行业急需的技术能力。
从近年数据观察，MTI毕业生呈现多元发展态势：约45%进入跨国企业从事专业翻译，30%任职于外事部门，另有15%选择自由译员道路。这种结构反映出专业培养既主流渠道，又为个性发展预留空间。
